制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书的法文

• protocole de 2005 au protocole pour la répression d’actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental

• 制:    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• 制止:    动 empêcher;arrêter;défendre;réprimer~通货膨胀freiner
• 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书:    protocole pour la répression d’actes illicites
• 止:    动
• 危:    名 danger;péril居安思~.il faut prévoir le danger

例句与用法

1. Le Protocole de 2005 relatif à la Convention pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et le Protocole de 2005 relatif au Protocole pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental sont entrés en vigueur le 28 juillet 2010.
   《制止危及海上航行安全非法行为公约2005年议定书》和《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书》已于2010年7月28日生效。
2. L ' Organisation maritime internationale a indiqué que les Protocoles de 2005 à la Convention pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et le Protocole pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental étaient entrés en vigueur le 28 juillet 2010.
   国际海事组织告知，《制止危及海上航行安全非法行为公约2005年议定书》、《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书》已于2010年7月28日生效。
3. Elle envisage également de ratifier la Convention sur la répression des actes illicites dirigés contre l ' aviation civile internationale, la Convention pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et le Protocole de 2005 au Protocole pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental.
   它也正在考虑批准《制止与国际民用航空有关的非法行为的公约》、《制止危及海上航行安全非法行为公约》和《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书》。
4. Cet examen avait abouti à l ' adoption du Protocole de 2005 à la Convention pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et au Protocole de 2005 au Protocole pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental, qui est entré en vigueur le 28 juillet 2010.
   这次审查通过了《制止危及海上航行安全非法行为公约2005年议定书》和《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书》，已于2010年7月28日生效。
5. Le Protocole de 2005 relatif à la Convention pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et le Protocole de 2005 relatif au Protocole pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental sont entrés en vigueur en juillet 2010 mais le nombre d ' adhésions reste faible.
   《制止危及海上航行安全非法行为公约2005年议定书》和《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书》于2010年7月生效，但在加入方面仍然相差甚远。

其他语言

制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书的俄语："протокол 2005 года к протоколу о борьбе с незаконными актами
制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书的阿拉伯语：بروتوكول عام 2005 الملحق لبروتوكول قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري;