档案和记录管理工作组的法文

• groupe de travail chargé de la gestion des archives et des dossiers

• 档:    名 1.archives;dossier查~consulter les archives
• 档案:    名 archives;dossier~管理员archiviste archives
• 案:    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• 和:    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 记:    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se

例句与用法

1. Ces deux rapports ont été utilisés pour développer le plan d ' action du Groupe de travail du Tribunal sur la gestion des archives et des documents. Ils serviront également de base à l ' élaboration et à la mise en œuvre d ' une stratégie de gestion numérisée des archives du Tribunal, qui comprend un volet sur le tri judicieux et en toute sécurité de l ' ensemble des archives électroniques du Tribunal.
   这两份报告都被用来制定档案和记录管理工作组的行动计划，并且将依此制定和执行法庭的数字记录保存战略，其中包括安全妥善地处置法庭所有数字记录。
2. Si le Groupe de travail sur la gestion des archives continue à assurer la supervision et à fournir l ' assistance technique à l ' ensemble des organes du Tribunal en matière d ' évaluation et de cession des archives, il n ' en demeure pas moins que le manque d ' espace approprié pour le stockage des archives du Tribunal et, en définitive, le transfert de la fonction de gestion des archives au Mécanisme, reste un défi de taille à relever.
   尽管法庭档案和记录管理工作组继续为法庭各部门开展记录鉴定和处置工作提供监督和技术援助，但没有足够的记录存放场地仍然对处置记录以及最终将档案管理职能移交给余留事项处理机制的工作构成严重挑战。

其他语言

档案和记录管理工作组的英语：archives and records management working group
档案和记录管理工作组的俄语：рабочая группа по ведению архивов и документации
档案和记录管理工作组的阿拉伯语：الفريق العامل المعني بإدارة المحفوظات والسجلات;