Ainsi, en 2008, elle incarne la femme de Kad Merad dans le fameux film de Dany Boon , Bienvenue chez les ch'tis.
Une version cinématographique a été annoncée pour 2009 par les scénaristes de Bienvenue chez les Ch'tis et qui mettra en vedette Valérie Lemercier.
Bienvenue chez les Ch'tis et Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre ont tous les deux réalisé plusieurs semaines au delà de 2 millions de spectateurs.
Les Cht'is ont un dialecte picard qui leur est propre, qui a été redévoilé dans le succès commercial qu'a constitué le film Bienvenue chez les Ch'tis.
Lors de sa première semaine le film réalisa 1 130 000 spectateurs il se classe premier dépassant Bienvenue chez les ch'tis qui les 5 dernières semaines se classait en première position du box office.
Le film de Gérard Oury est resté le plus gros succès public de l'histoire du cinéma français pendant plus de 40 ans, jusqu'en avril 2008, date à laquelle Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon l'a dépassé.
Les habitants de Rieux, fiers de leur patois local, parlent couramment le ch'ti, patois découvert notamment grâce à Dany Boon et son spectacle "A s'baraque et en ch'ti" mais surtout grâce à son film Bienvenue chez les ch'tis.
La fête a été perturbée par le déploiement par des fans parisiens d'une banderole délivrant un message considéré comme insultant: Pédophiles, chômeurs, consanguins: bienvenue chez le Ch'tis faisant référence au récent film à succès de Dany Boon, Bienvenue chez les Ch'tis.
Compagne et collaboratrice du producteur-réalisateur Claude Berri, elle crée avec lui la société de production cinéma Hirsch Productions et s'implique, au titre de producteur associé, dans les films, L'un reste, l'autre pas, Les enfants, Le démon de midi, La maison du bonheur, Ensemble, c'est tout, La Graine et le Mulet, Bienvenue chez les Ch'tis.