cabinet fantôme中文什么意思

• 影子内阁

• cabinet:    音标：[kabinε] n.m.
• fantôme:    音标：[fãtom]
• cabinet fantôme (royaume-uni):    女皇陛下最忠诚的影子內阁
• aide fantôme:    幻影援助
• alimentation fantôme:    幻想供电

例句与用法

1. Celui-ci et le parti Sam Rainsy ont fermement nié les faits qui leur étaient reprochés et expliqué que l ' armée secrète qu ' ils étaient accusés d ' avoir organisée n ' était rien d ' autre qu ' un < < cabinet fantôme > > , c ' estàdire l ' un des divers comités de parti qui structurent l ' opposition en < < Gouvernement en attente > > .
   Cheam先生和桑兰西党坚决否认这些指控，声称指控他们组织非法秘密军队仅仅是捕风捉影，那只是反对 " 看守政府 " 结构的几个党委会之一。
2. A la suite de cette controverse, sur la base d ' une motion présentée par le Ministre de la justice (Lord Chancellor) du cabinet fantôme (Lord Irvine of Lairg), la relation entre le judiciaire, le législatif et l ' exécutif a fait l ' objet, le 5 juin 1996, d ' un débat animé à la Chambre des Lords, qui a duré six heures.
   由于这一长期的争论，1996年6月5日在影子内阁大法官（Lairg的Irvine爵士）的动议下，上议院就司法机关、立法机关和行政机关之间的关系进行了六个小时的生动辩论。