hospitalisation sans consentement中文什么意思

• 紧急治疗

• hospitalisation:    音标：[ɔspitalizasjɔ̃] f. 住进医院；送进收容所 hospitalisation
• sans:    音标：[sã] prép.没有，无，不 [俗](用作adv.)pourquoi porter
• consentement:    音标：[kɔ̃sãtmã] n.m. 同意,赞成,批准,允诺 consentement m.
• hospitalisation:    音标：[ɔspitalizasjɔ̃]f. 住进医院；送进收容所hospitalisationf.住院
• consentement:    音标：[kɔ̃sãtmã]n.m. 同意,赞成,批准,允诺consentementm.同意consentement verbal口头同意近义词acceptation, accord, acquiescement, adhésion, agrément, approbation, assentiment, autorisation, permission

例句与用法

1. La France a connu en 2011 une réforme importante rendant désormais obligatoire le contrôle de l ' hospitalisation sans consentement par le juge judiciaire avant la fin du quinzième jour d ' internement psychiatrique.
   法国在2011年进行了一项重大改革，今后在强行收容精神病人后15天内必须对未经法官同意的收治进行监督。
2. La France a connu en 2011 une réforme importante rendant désormais obligatoire le contrôle de l ' hospitalisation sans consentement par le juge judiciaire avant la fin du quinzième jour d ' internement psychiatrique.
   法国在2011年进行了一项重大改革，今后在强行收容精神病人后15天内必须对未经法官同意的收治进行监督。
3. À titre liminaire, l ' État partie souligne que les dispositions législatives relatives aux droits des personnes hospitalisées en raison de troubles mentaux et à leurs conditions d ' hospitalisation définissent deux types d ' hospitalisation sans consentement, à savoir l ' hospitalisation d ' office et l ' hospitalisation à la demande d ' un tiers.
   首先，缔约国指出，根据关于精神病住院者的权利和关于住院条件的法律，有两类非自愿性住院：根据住院令住院或者经第三方请求住院。
4. À titre liminaire, l ' État partie souligne que les dispositions législatives relatives aux droits des personnes hospitalisées en raison de troubles mentaux et à leurs conditions d ' hospitalisation définissent deux types d ' hospitalisation sans consentement, à savoir l ' hospitalisation d ' office et l ' hospitalisation à la demande d ' un tiers.
   首先，缔约国指出，根据关于精神病住院者的权利和关于住院条件的法律，有两类非自愿性住院：根据住院令住院或者经第三方请求住院。