partage de code中文什么意思

• 班号共用

• partage:    音标：[partaʒ ] 动词变位提示：partage是partager的变位形式 m.
• de:    音标：[d] prép.
• code:    音标：[kɔd] 动词变位提示：code是coder的变位形式 n.m.
• cadre de partage:    共享框
• chromatographie de partage:    分配色谱法

例句与用法

1. La plupart prévoient un partage de code, grâce auquel les transporteurs peuvent bénéficier des avantages d ' un réseau sans avoir à investir pour étendre leurs propres réseaux.
   6 大多数此类联盟涉及到代码共享安排，据此承运人可以享用网络的好处，而不必实际投资扩大它自己的网络。
2. Certains ont conclu des alliances de commercialisation, assorties parfois d ' ententes de participations croisées, qui leur permettent de relier les aéroports pivots au moyen par exemple d ' un partage de code.
   其他承运人则求助于市场联盟，有时涉及到交叉所有权的安排，这使得它们可通过诸如代码共享的做法来联系各轴心。
3. Les critiques exprimées au sujet du partage de code concernent surtout ses effets sur la concurrence et la satisfaction des consommateurs Il n ' est pas rare que des passagers soient déçus lorsqu ' on les informe qu ' ils voyageront sur un appareil d ' une autre compagnie aérienne que celle indiquée sur leur billet.
   对代码共享的批评集中在它对竞争和消费者满意度的影响。
4. La Commission sudafricaine a également consulté la Commission des services aériens internationaux (IASC), qui a fait savoir qu ' elle avait approuvé l ' accord de partage de code pour un an, en l ' assortissant d ' un certain nombre de conditions.
   此外，南非委员会征求了国际空运服务委员会的意见，后者告知，它批准了代号共享协定，期限为一年，但须满足某些条件。
5. . Les alliances en général, et le partage de code en particulier, soumettent les compagnies aériennes à de fortes pressions concurrentielles en offrant un moyen pragmatique de faciliter les transactions malgré les restrictions imposées par les réglementations en vigueur.
   7 一般来说联盟，特别是代码共享，给各航空公司带来了巨大竞争压力，尽管存在着种种规章限制，但它还是提供了一种可促进业务发展的实用办法。