以活动为基础的成本计算的法文

• méthodes des coûts par activité
  comptabilité par activité

• 以:    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• 活:    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• 活动:    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• 为:    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace

例句与用法

1. Elle a ajouté que la méthode ABC reposait sur la fréquence de distribution des articles et non sur la valeur totale de consommation exprimée en dollars.
   该特派团还指出，以活动为基础的成本计算分析法的依据是物件发放的频率，而不是按美元价值计算的消费总量。
2. En effet, l ' application généralisée des techniques de comptabilité analytique supposerait non seulement de saisir et de chiffrer les temps de travail, mais également d ' établir les coûts par activité.
   报告认为，广泛应用成本核算办法不仅要进行时间记录和时间成本计算，而且牵涉到以活动为基础的成本计算。
3. Cela comprend une étude de comptabilité confiée à un organisme extérieur et une étude pilote sur le calcul des coûts par activité, en cours dans trois services du siège.
   这些项目包括外部进行的一项会计研究和关于以活动为基础的成本计算的试点研究，该项目工作正在总部三个单位展开。
4. Le Comité a également remarqué que le PNUD avait réalisé une étude sur l ' adoption d ' une nouvelle méthode dite de < < comptabilité par activités > > pour les remboursements.
   委员会还注意到，在2001年第一季度，开发计划署作了一项研究，改用以活动为基础的成本计算方法偿还费用。
5. Parallèlement à la mise au point de ce système concernant les services de conférence, il faudrait aussi réexaminer et modifier le système de comptabilité, selon que de besoin, pour que ses produits se prêtent mieux à la comptabilité par activités.
   在发展会议事务系统的同时,必要时还必须审查和修改帐户系统,使它的产出更能按照以活动为基础的成本计算作出修正。

其他语言

以活动为基础的成本计算的英语：activity-based costing
以活动为基础的成本计算的俄语：концепция составления бюджета на основе конкретных видов деятельности
以活动为基础的成本计算的阿拉伯语：تقدير التكاليف على أساس النشاط;