Cette installation toute entière est une centrifugeuse. 整幢建筑就是个大型离心机 This entire facility's a centrifuge.
La population du Guatemala (10 millions d ' habitants) est composée à 60 % d ' autochtones (maya, xinca et garífuna). 在危地马拉的1,000万居民中,60%属于土著人口(玛雅,Xinca和Garifuna)。
La source ajoute également qu ' aucune disposition particulière concernant Ariful Sheikh et son retour auprès de ses parents en Inde ne figurait dans l ' ordonnance de rapatriement rendue par le juge. 来文方还报告称,在法官下达的遣返令中,没有任何涉及Ariful Sheikh和使其回到印度父母身边的特殊规定。
Le Groupe de travail constate avec une préoccupation toute particulière qu ' un mineur, Ariful Sheikh, a été arrêté et qu ' il est détenu avec ses grands-parents depuis le 15 avril 2011. 工作组尤为关切地注意到,自2011年4月15日起,未成年人Ariful Sheikh便与其祖父母一起被逮捕和拘留。