首映的韩文

• [명사][동사] 개봉 상영(하다).
  
  《少林寺》昨天在国都电影院首映;
  소림사(少林寺)가 어제 국도 극장에서 개봉되었다 ＝[首影] →[首轮]

• 首时:    [명사]【문어】 봄·여름·가을·겨울 각 계절의 첫 시기.
• 首日戳:    [명사] (새로 발행된 우표를 붙인 봉투에 찍는) 우표 발행일자 소인.
• 首映 (杂誌):    프리미어 (잡지)
• 首日封:    [명사] 우표 발행일 소인(消印)을 찍은 봉투. [우표 수집가를 위해 봉투에 우표를 붙인 후 발행일 소인을 찍은 것]
• 首春:    [명사] 음력 정월(正月). ＝[孟春]

例句与用法

1. 브릿 말링 1/1 영화 “이스트(The East)의 뉴욕 프리미어
   布里特•马琳 1/1 电影《东方》纽约首映式
2. 상품명 미키의 크리스마스 선물(Mickeys Twice Upon a Christmas)(DVD)
   【Mickey's Twice Upon A Christmas】（影音产品首映） 分享
3. 영화 2/2 영화 “이스트(The East)의 뉴욕 프리미어
   电影 2/3 电影《东方》纽约首映礼
4. 제시카 차스테인의 신작, "A Most Violent Year" 촬영장 사진입니다.
   杰西卡·查斯坦 (Jessica Chastain) 亮相《A Most Violent Year》纽约首映式
5. 하지만 우리 한국이 먼저 열지 않으면 안됩니다.
   ※不需要韩国首映。

其他语言

首映的英语：release; first run
首映的法语：première étrenner
首映的日语：封切り上映（する）. 这部电影将在下月首映／この映画は来月封切りされる予定だ. 首映式／プレミア?ショー.
首映什么意思：首次放映。    ▶ 《新民晚报》1992.8.2： “‘咱当导演是被逼上路的。 ’在电影局、北京电影公司为该片举办的首映式上， 陈佩斯 如是说。”