公约和建议执行问题专家委员会的俄文

• комитет экспертов по применению конвенций и рекомендаций

• 恐怖主义问题专家委员会:    комитет экспертов по терроризму
• 网络犯罪问题专家委员会:    комитет экспертов по пресупности в информационном пространстве
• 药瘾问题专家委员会:    комитет экспертов по наркомании
• 危险货物运输问题专家委员会:    комитет экспертов по перевозке опасных грузов
• 集成电路知识产权问题专家委员会:    комитет экспертов по вопросам интеллектуальной собственности в отношении интегральныс схем

例句与用法

1. 已批准的公约的实施情况在劳工组织内由公约和建议执行问题专家委员会监督（“专家委员会”）。
   Информация, представленная в разделе II настоящего доклада, содержит краткое изложение соответствующих замечаний Комитета и прямых запросов, с которыми он обращался.
2. 27 劳工组织公约和建议执行问题专家委员会(劳工组织专家委员会)于2009年提出了类似意见。
   Комитет экспертов МОТ по применению конвенций и рекомендаций (Комитет экспертов МОТ) сформулировал аналогичные замечания в 2009 году.
3. 政府还根据公约和建议执行问题专家委员会的建议，设立了一个关于土著人民或原住民的官方数据库。
   В соответствии с рекомендациями Комитета экспертов МОТ по применению конвенций и рекомендаций правительство создало официальную базу данных о коренных народах.
4. 劳工组织的公约和建议执行问题专家委员会（专家委员会）负责监督已批准的《公约》的执行情况。
   Надзор за применением ратифицированных конвенций осуществляет Комитет экспертов МОТ по применению конвенций и рекомендаций (КПКР), орган, состоящий из независимых экспертов со всего мира, заседания которого проводятся ежегодно.
5. 已批准的公约的实施情况在劳工组织内由公约和建议执行问题专家委员会监督（“专家委员会”）。
   В рамках МОТ надзор за применением ратифицированных конвенций осуществляет Комитет экспертов по применению конвенций и рекомендаций (КПКР) - орган независимых экспертов из различных стран мира, совещания которого проходят каждый год.

其他语言

公约和建议执行问题专家委员会的法语：commission d’experts pour l’application des conventions et recommandations
公约和建议执行问题专家委员会的阿拉伯语：لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات;