[方言] (比喻妻子有外遇) be a cuckold; be cuckolded 短语和例子 因为他妻子年龄比他小得多, 他老是怕戴绿帽子。 since his wife was much younger than he, he was constantly afraid of being cuckolded
使戴绿帽子: cuckold绿帽子: horn; lu mao zi戴绿帽的男人: cuckold戴绿帽的女人: dai lu mao de nu ren; green hat因为他妻子年龄比他小得多他老是怕戴绿帽子: since his wife was much younger than he he was constantly afraid of being cuckolded绿帽子(本片不适合未成年人观看): green hat帽子: 1.(头上用品) cap; hat; headgear 歪戴帽子 cock one's hat; 脱下帽子行礼 snatch off one's hat and bow; 试戴帽子 try on a cap; 有礼貌地提一下帽子致敬 tip one's cap politely; 女士们在音乐会上脱下帽子。 ladies remove their hats in a concert.2.(罪名或坏名义) label; tag; brand 扣帽子 put a label on sb.; hurl an epithet at sb.; 摘帽子 get rid of the label; remove the label dressed穿红戴绿: dressed in red and green -- gaily dressed; be colourfully穿红戴绿: dressed in red and green -- gaily dressedbe colourfully dressed戴绿头巾: to wear a green hat忌戴绿头巾: green scarf taboo披红戴绿: gaily dressed带绿帽的: cornuted绿帽离奇勒索: the man who was not there; the man who wasn't there白帽子: white hat笔帽子: pen caps大帽子: exaggerated epithet used to categorize a person; unwarranted charge; political label 拿大帽子压人 intimidate people by pinning political labels on them戴帽子: 1.(戴上或戴着帽子) wear one's hat; put on one's hat2.(加罪名) pin the label on sb.; stigmatize; falsely accuse sb. of a crime; bear the label of; be branded as; be labelled方帽子: a bachelor is born高帽子: 1.(纸帽) tall paper hat (worn as a sign of humiliation)2.(恭维话) flattery3.(空洞的头衔或荣誉) an empty title or honour红帽子: porter; red cap; redcap黄帽子: yellow cab; yellow hat扣帽子: put a label on sb.; pin a label on sb.; give sb. a label 给某人扣上 ... 帽子 label sb. as...; 先不要扣帽子。 don't start trying labels on me yet. 不能乱扣帽子。 one should not stick labels indiscriminately on others 买帽子: buying a hat戴伦: bob dylan; darren hayes; deiren; deylen戴伦・亨格比: darren huckerby
戴绿帽子的法语:avoir des cornes porter des cornes戴绿帽子的日语:〈俗〉妻が浮気しているのに気づかない夫.▼元?明代に,娼妓[しょうぎ]の親族の家長は緑色の頭巾を頭に巻いたことから.“戴绿头巾 lǜtóujīn ”ともいう.戴绿帽子的韩语:☞[戴绿头巾]戴绿帽子什么意思:dài l榤àozi [the husband whose wife has another love outside marriage] 比喻妻子有外遇的丈夫