折冲樽俎的英文

• outmaneuver the enemy over glasses of wine; break through (the enemy's defences) while at cups and dishes; conduct diplomatic negotiations; engage in diplomatic negotiations; win a victory at a feast; win by diplomacy

• 樽俎折冲:    outmanoeuvre the enemy our glasses of wine; break through (the enemy's defences) while at cups and dishes; carry on diplomatic negotiations successfully; discharge the duties of a diplomat; engage in diplomatic negotiations
• 折冲:    [书面语] repulse or subdue the enemy 折冲御侮 repel foreign aggression
• 折冲御侮:    repel foreign aggression
• 折酬宾:    cupertino
• 折出售新语烘培:    bread shop

其他语言

折冲樽俎的日语：〈成〉宴席で敵を制する.外交手段で相手を負かす.
折冲樽俎的韩语：【성어】 연회에서 술잔을 주고받으며 적을 제압하다; 뛰어난 외교[사교] 활동으로 상대를 제압하다. ＝[折冲尊俎]
折冲樽俎的俄语：pinyin:zhéchōngzūnzǔ см. 折衝樽俎
折冲樽俎什么意思：谓不用武力而在酒宴谈判中制敌取胜。语本《战国策·齐策五》：“此臣之所谓比之堂上，禽将户内，拔城於尊俎之间，折冲席上者也。”