- communication par terre et par ea
水陆交通的法文
- communication par terre et par ea
例句与用法
- Le transport maritime était un autre problème soulevé par le secteur des transports qui avait été relativement négligé en raison d ' une polarisation sur les transports de surface.
海洋运输是运输部门中另一个相对受忽视的问题，这是因为更重视水陆交通。 - On se reportera à cet égard aux articles 354, 355, 356, 361 et 362 qui punissent de peines d ' emprisonnement tous ceux qui menacent, délibérément et de quelque façon que ce soit, la sécurité de navigation aérienne, maritime ou fluviale, ainsi que la sécurité des moyens de transport ferroviaires ou de tout autre moyen de transport public.
对蓄意以无论任何手段危害水陆交通安全或火车、轮船、飞机或其他公共交通工具安全的行为可处以监禁。 - L ' article 356 du même code pénal punit d ' une peine d ' emprisonnement, d ' une amende, ou des deux, quiconque aura provoqué un accident touchant les voies de communication terrestres, maritimes et fluviales, ou aériennes, susceptible de paralyser le trafic ou de mettre la vie des voyageurs en danger.
第356条规定，任何人因失误而对公共交通工具或水陆交通工具造成事故致使无法运作或使其中人员遭受危险，可处以监禁、罚款或两刑并用。