différer中文什么意思

• 音标：[difere]
  v.t. 延期,展期,推迟
  v.i. 不同,不一样,有差别
  i v.i. 1. 不同，不一样，有差别：il diffère beaucoup de son frère. 他与他的兄弟大不相同。
  ils diffèrent entre eux par la taille. 他们个子高矮不同。
  ne différer en rien de 同…毫无区别，同 …别无二致
  2. 意见不一致，意见不同：nous différons sur ce point. 我们在这一点意见不同。
  ii v.t. 延期，展期，推迟：différer un paiement 延期付款
  différer son départ 延期出发
  différer de (à) faire qch 推迟做某事
  [宾语省略]partez sans différer. 请立即出发。
  iii se différer v.pr. 延期，展期，推迟
  différer
  vt缓期，延期
  différer le paiement
  延期偿付
  
  近义词se différencier , se distinguer , écarter, éloigner, diverger, opposer, ajourner, reculer, renvoyer, reporter

• aérer:    音标：[aere][saere]v.t. 使通风,使空气流通;把...放在外面吹吹,把...放在室外晾晾;使稀薄,使疏通v.t. 1. 使通风，使空气流通：aérez la chambre. 让房间通通风。2. 置…于室外透透气，晾干：~ du blé 把麦子放在外面吹吹3. （引）使稀薄，使稀疏：tailler les arbres pour les aérer 修剪树木使树枝稀疏些 vous auriez dû aérer un peu votre exposé. [转]你应该把话讲得稍微简单一些。ii s'aérer v.pr. 出去散步，出去透透空气：il faut vous aérer un peu.你应该稍微出去透透空气。aérervt曝气近义词ventiler, alléger, éclaircir, se dégourdir , se détendre , oxygéner
• itérer:    itérervt迭代；重复
• invétérer:    (s') v.pr. [书]根深蒂固，成为痼习
• réitérer:    音标：[reitere]v.t., v.i. 反复做，反复讲；重申：réitérer un ordre 重申前令 réitérer sa demande 反复要求 réitérer des remerciements 频频致谢近义词recommencer, rééditer, refaire, renouveler, répéter
• énumérer:    音标：[enymere]v.t. 列举,枚举,数v. t. 列举，枚举，数：énumérer les articles d'un compte 一一列举一笔帐的明细项目énumérervt列举[法]；数近义词compter, décompter, dénombrer, détailler, inventorier, recenser

例句与用法

1. Ça ne vous embête pas de différer d'un jour ?
   你不介意这样会延误我们的旅程吧？
2. Mais venez sans différer, car la nuit commence à s'enfuir.
   但快点来吧 暗夜 是出走的最佳时机
3. Notre proposition est donc de différer l ' examen de la question.
   因此，它的建议是推迟审议这个问题。
4. De très nombreuses délégations avaient estimé qu’il faudrait en différer la mise en application.
   许多代表团认为方案应延期执 行。
5. Par conséquent, les mécanismes de règlement peuvent différer.
   因此，它们的解决机制可能是不同的。