départ-usine中文什么意思

• 音标：[deparyzin]
  adj.inv
  [商]与成本相符合的

• départ:    音标：[depar]动词变位提示：départ是départir的变位形式n.m.出发，动身；离开；起飞；开航出发点，起点开端，开始[体]出发(点)，起跑[军]发射[建]楼梯起步区分，辨别[冶]两种金属的分离n.m. 出发,动身,离开,起飞,开航n.m. faire le ~ de,entre deux choses 区分,辨别(两种事物)专业辞典1. n.m.【建筑】楼梯起步2.n.m.【军事】发射1. n.m.【商】（拍卖时的）最初价格，开价2.n.m.【体】出发（点），起跑：faux~抢跑；不成功的起跑ligne de~起跑线，出发线signal du~起跑信号，出发信号donner le~（发令员）发令起跑3.n.m.【冶】两种金属的分离départm.分金（金银分开）départm开航；离港；起航départ usine工厂交货价近义词appareillage, embarquement, décollage, embarquement, envol, amorce, commencement, début, origine, source
• faux départ:    假起动
• nouveau départ:    我家买了动物园
• fumée d’usine:    尾气废气工厂废气
• usine d’incinération:    焚化车间焚化工厂

例句与用法

1. On prévoit qu ' une subvention au prix départ-usine pourrait augmenter le recours aux polythérapies à base d ' artémisinine (soit 250 à 350 millions de traitements).
   预计出厂价的补助可以使青蒿素综合疗法增加到2.5-3.5亿剂。
2. Dans plusieurs cas étudiés par le Groupe d ' experts, des acheteurs iraniens ou leurs agents ont acheté des articles départ-usine.
   在专家小组所调查的几个案件中，伊朗采购者或其代理以 " 工厂交货 " 方式购买物项。
3. Un État a dit qu ' il considérait le commerce départ-usine comme un drapeau rouge appelant à une vigilance supplémentaire.
   有一个国家说，它把 " 工厂交货 " 贸易看作是 " 红色 " 警报，将因此作进一步审查。
4. Même si les traitements combinés à base d ' artémisinine sont actuellement vendus aux acheteurs des secteurs public ou associatif au prix départ-usine, soit pour 1 dollar environ, leur prix continue d ' être prohibitif pour les plus démunis et, lorsqu ' ils sont vendus entre 8 et 10 dollars dans le secteur privé, seuls les patients les plus riches peuvent se les procurer.
   尽管青蒿素综合疗法用药目前是以大约1美元的出厂价出售给公营和非营利机构买主的，但这一价格对于最贫困的人口来说仍然昂贵得令人却步，而且私营机构8-10美元的零售价使得青蒿素综合疗法用药只有最富有的病人才买得起。