portée中文什么意思

• 音标：[pɔrte]
  f. 射程；有效距离；能力；意义，作用；同胎所生的小动物；五线谱表；跨度
  f.
  射程, 跨度, 怀孕期, 货载
  
  专业辞典
  1. n.f.
  【建筑】荷载；荷载件
  2.n.f.
  【机械】支承面，支承部分；轴颈
  3.n.f.
  【音乐】谱表
  n.f
  【计】作用距离，作用范围，转移距离
  portée
  f.
  范围；航程；距离；跨度；量程；视程；续航力；移距；照距；伸出长度（焊臂）；意义
  portée (d'acquisition,de détection)
  搜索距离（雷达）
  portée (montante, tirée à l'anglaise)
  活块泥芯
  portée aller retour
  往返航程
  portée d'utilisation
  实用航程
  portée de (vue, vision)
  能见度
  portée de but en blanc
  直射距离
  portée de masquage
  覆盖范围
  portée de noyau
  芯头
  portée de noyau à renflement
  加大芯头
  portée de poutre
  梁跨
  portée de tir
  射程
  portée de vue (de nuit, nocturne)
  夜间能见度
  portée distale
  最大时距范围 / portée diurne
  每日航程
  portée du phare
  前灯照距
  portée efficace
  有效射程
  portée géographique
  灯光地理视程（海上）
  portée intermédiaire
  平均航程
  portée lumineuse
  灯光视程（海图）
  portée maximum
  最大航程
  portée minimum
  最小航程
  portée nocturne
  夜间航程
  portée proximale
  最小时距范围
  portée théorique
  理论航程
  
  近义词petits , progéniture, conséquences , effets, impact, importance, poids, envergure, étendue, exorbitant

• longue portée:    长远
• ombre portée:    投影
• portée (musique):    五線谱
• déportée:    驱逐出境
• personne portée disparue:    下落不明者

例句与用法

1. "Poussez vers le Sud. Vous êtes à portée de tir."
   我说"往南走 你还在射击范围内"
2. Un fusil de pointe, portée efficace jusqu'à 2 400 m.
   制造技术先进 射程精确到两千四百米
3. Mettant à la portée de presque tous un engin nucléaire.
   可以实现让任何人 都可以制作核装置
4. Vous nous avez sûrement vues. Je l'ai portée à bord.
   你可能看到我们了 我抱着她上的飞机
5. Quand elle s'est portée volontaire à la place de sa soeur.
   我建议用她与妹妹相遇的地方的场景