refacturation中文什么意思

• 重做发票

• refactorisation de base de données:    数据库重构
• refaction:    réfactionf. 减价，折扣专业辞典n.f.【商】（商品质量不合格等引起的）减价，折扣
• refahiye:    雷法希耶
• refaconner:    refaçonnerv.t. 重制，再造；再加工；改造：refaçonner la nature 改造大自然
• refaire:    音标：[rfεr]vt. 重做, 修补, 彻底改变i v.t. 1. 再做，重做：refaire un pansement 重新包扎伤口 refaire un voyage 再次旅行（到原来去过的地方） refaire les mêmes erreurs 重犯同样错误 cette donne est à refaire. 这次民牌不算，要重发。2. 彻底改变：sa manière de vivre est à refaire. 他的生活方式必须改变。3. 修理，修补：il y a beaucoup à refaire à cet ouvrage. 这作品有许多地方要修改。 refaire un habit 补衣服 refaire une vieille maison 修理旧房屋 refaire à neuf 整旧翻新 se refaire une beauté 重新打扮 refaire ses forces [引]使恢复体力4. [俗]使上当，使吃亏：je suis refait! 我上当了！我受骗了！5. [民[偷ii se refaire v.pr. 1. 恢复体力，恢复健康2. 彻底改变[用于否定句]：on ne se refait pas! 本性难3. （输赌后）翻本，赢回refairevt返工；改装；整修；重做近义词recommencer, rééditer, réitérer, renouveler, répéter, arranger, rafraîchir, rénover, restaurer, récrire

例句与用法

1. Par ailleurs, les entreprises internationales pratiquent souvent la refacturation et la distorsion de prix dans les échanges commerciaux.
   外国企业还往往在贸易上定价不当和重做发票。
2. Le Compte spécial est alimenté en partie par les crédits du budget-programme et par la refacturation à tous les départements et bureaux utilisateurs d ' un montant standard pour chaque ligne téléphonique.
   该特别账户的资金部分来自方案预算，部分来自向所有用户部厅收取的标准电话线费用。
3. L ' étude devrait déboucher sur un système élaboré jusque dans le détail pour le remboursement des services, inspiré des différentes modalités de refacturation et de participation aux coûts, au moyen de sommes prélevées sur les fonds extrabudgétaires des organismes clients.
   预期这项审查将产生根据不同类型的收费和分摊费用模式从这些用户组织的预算外资金偿还服务费用的详细制度。
4. l’examen permettra d’établir un système détaillé de remboursement des services, compte tenu des différents types de modèle de refacturation et de participation aux coûts, par prélèvement sur les fonds extrabudgétaires de ces organisations clientes.
   截至提出预算时，讨论仍继续进行，预期这项审查将产生一套细致的偿还服务费用制度，这套制度以不同类型的收费和费用分担模式为依据，由这些客户偿还。
5. Toutefois, le Secrétaire général n ' exclut pas, une fois que les éléments de base des progiciels de gestion de la relation client et de gestion des contenus auront été mis en place, d ' harmoniser les formules de partage des coûts pour tous les progiciels d ' entreprise si l ' on parvient à établir une formule équitable de refacturation pour répartir les coûts en fonction du nombre d ' utilisateurs.
   但是，一旦实施了企业内容管理和客户关系管理的基本要素，而且建立了依据用户数量分摊费用的公平收费模式，秘书长不排除统一所有企业系统的分摊费用比例。