tempérant中文什么意思

• 音标：[tãperã]
  动词变位提示：tempérant是tempérer的变位形式
  
  a.(m)
  1节欲的；节制饮食的；戒酒的
  n.
  节欲者；节制饮食者；戒酒者
  
  近义词
  mesuré, modéré, sobre, frugal, continent

• équipondérant:    équipondérantadj.等重的
• adultérant:    动词变位提示：adultérant是adultérer的变位形式adultérantm.掺杂物
• agglomérant:    动词变位提示：agglomérant是agglomérer的变位形式专业辞典adj.m【语言】黏着语agglomérantadj.烧结的agglomérantm黏结剂；结合剂agglomérant pour le moulage à sec干燥剂agglomérant pour noyautage en boîtes froides冷芯盒法黏结剂agglomérant silicaté水玻璃黏结剂
• altérant:    动词变位提示：altérant是altérer的变位形式altérantm.变质剂
• ambassadeur itinérant:    无任所大使巡回大使亲善大使

例句与用法

1. Ils voyaient dans l’Article 31 une disposition compensatoire tempérant le fait que l’Article 23, qui régit la composition du Conseil de sécurité, viole le principe par ailleurs sacré de l’égalité souveraine.
   第三十一条被看作是一条补偿规则,用弥补关于安全理事会组成的第二十三条违反原应珍视的主权平等原则的情况。
2. Tempérant ce point de vue, certains ont rétorqué que, si le Conseil avait un devoir d ' information vis-à-vis de tous les États Membres, il ne pouvait toutefois pas répondre à toutes les attentes de tout le monde.
   针对这个观点，有些人认为，虽然安理会有义务联系更广大成员，但它不可能满足每个人的每一个要求。
3. Un scénario plus plausible est que des ONG du Nord et du Sud partageant les mêmes conceptions collaborent pour défendre une interprétation équilibrée du système réglementé, tempérant ainsi les rigueurs d ' une stricte approche de marché.
   似乎更加藐视有理的情况时，北方和南方的观点一致的非政府组织携手推动对于基于规则的体系作均衡的解释，缓解纯粹面向市场办法的苛刻性。