téléphérage中文什么意思

• 专业辞典
  n.m.
  【工程技术】（架空）索道运输
  téléphérage
  m.
  架空索道运输

• débardage par téléphérage:    索道运材
• couloir de téléphérage:    索道
• système de téléphérage:    架空索道系统
• treuil de téléphérage:    集材绞盘机
• voie de téléphérage:    索道

例句与用法

1. Afin de pouvoir faire face à la croissance de la demande de déplacements, le Bhoutan étudiait la possibilité de recourir à des modes de transport de voyageurs et de marchandises de substitution, tels que les systèmes ferroviaires et de téléphérage ou de télécabines dans les zones écologiquement fragiles, les zones d ' accès difficile et les destinations touristiques afin de réduire au minimum l ' impact de la construction de routes.
   为了满足日益增长的旅行需求，不丹正在探索客运和货运的替代模式，例如在生态敏感地区、边远地区和旅游目的地发展铁路、索道或缆车运输网络，以尽量减少道路建设带来的影响。
2. Le Plan pour les transports à l ' horizon 2040 du Bhoutan était en préparation et le dizième Plan quinquennal du pays prévoyait d ' étendre le champ d ' application de son étude de faisabilité des services de transports urbains aux modes de transport respectueux de l ' environnement et aux modes de transport de remplacement, tels que le téléphérage et les voies navigables, ainsi que les systèmes de transport intelligents.
   不丹正在制定2040年交通远景规划，其第十个五年计划和方案中包括扩大城市交通服务的可行性研究，以便包括索道、水路等生态友好交通方式和替代交通方式以及智能交通系统。