• Annonce de la remise en service des installations nucléaires à Yongbyon. ( 宣布将重启宁边核设施
Au 17 juillet, nous constations que les autorités nord-coréennes avaient bien fermé l ' installation nucléaire de Yongbyon. 截至7月17日,我们能够核查宁边核设施的关闭情况。
Ils se sont aussi félicités que l ' AIEA continue de vérifier que la centrale de Yongbyon était bien fermée. 缔约国还欢迎原子能机构继续核查宁边核设施的关闭状态。
Nous sommes particulièrement préoccupés par la récente annonce de la Corée du Nord du redémarrage de ses installations de Yongbyon. 我们对北朝鲜最近宣布它将重新启动宁边反应堆特别感到关切。
Ils se sont également dits troublés d ' apprendre que, selon certaines sources, le réacteur nucléaire de Yongbyon allait être redémarré. 他们还关切地注意到,有迹象显示,宁边核反应堆将重新启动。