一系列法令的法文

• un train de décrets-lois

• 一:    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 一系列:    suite chaîne
• 系:    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• 系列:    名 série一~的问题une série de problèmes
• 列:    动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour

例句与用法

1. Elles ont ensuite été entérinées par une série de lois adoptées pendant les années 50.
   1950年代更以一系列法令进一步加固。
2. Le 6 septembre, le Conseil des ministres a adopté une série de décrets régissant l ' organisation et le fonctionnement du Gouvernement, des divers ministères et du secrétariat général du Gouvernement.
   9月6日，部长会议就政府、各部以及政府的总秘书处的组织和职能通过了一系列法令草案。
3. Le 6 avril, le Président Hadi a publié une série de décrets portant sur de nouvelles nominations et sur la mutation de hauts responsables civils et militaires à de nouveaux postes.
   4月6日，哈迪总统颁布了一系列法令，涉及新的任命和高级文职和军事人员转移到新的职位。
4. Vous vous souvenez sans doute des nombreuses lettres échangées entre les diverses parties ivoiriennes et le Médiateur depuis la série de décrets promulgués par le Président Gbagbo le 15 juillet.
   你一定记得，自从巴博总统在7月15日发布一系列法令以来，科特迪瓦各党派和协调员之间的信件纷至沓来。