业务流程再设计的法文

• reconfiguration de processus

• 业:    名
• 业务:    名 affaires;occupations
• 务:    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• 流:    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• 流程:    processing circuit

例句与用法

1. En 2007, le Bureau de la gestion des ressources humaines s ' est lancé dans un exercice mondial de révision complète des processus d ' affectation et de recrutement.
   2007年，人力资源管理厅率先开展有关人员配置和征聘流程的全球业务流程再设计工作。
2. Le Comité consultatif note que les coûts du progiciel, de la personnalisation et des services d ' intégration ne seront connus qu ' après l ' achèvement de la phase de remaniement des processus de gestion.
   咨询委员会指出，软件、客户化和集成服务的成本只有在业务流程再设计阶段完成后才能知道。
3. L ' Organisation a réalisé un exercice de remise à plat des processus en 2009 afin de déterminer les processus qui devaient être revus et de mettre au point de nouveaux flux de travail.
   2009年，本组织进行了广泛的业务流程再设计活动，以确定需要改变的流程，并在这方面制定新的工作流程。
4. À cette fin, une étude a été réalisée afin d ' évaluer de manière détaillée l ' initiative de gestion du changement et ses différentes composantes, telles que la reconfiguration des processus et le déploiement d ' un progiciel de gestion intégré.
   为此开展了一项研究，以全面评估改革管理举措，包括其各组成部分，如业务流程再设计以及企业资源规划系统的部署。
5. Le Commissaire aux comptes a en outre fait remarquer que le choix de SAP pour fournir le progiciel de gestion intégré à l ' Organisation se fondait sur une évaluation des besoins organisationnels identifiés dans l ' étude sur la situation actuelle et les objectifs visés faite dans le cadre de l ' exercice de remise à plat des processus mené en 2009.
   外部审计还认为，选择SAP公司作为本组织的企业资源规划，是依据2009年业务流程再设计活动的 " 按现状 " 和 " 应当是 " 研究中所强调的组织需求评估做出的。

其他语言

业务流程再设计的英语：traffic flow reengineering
业务流程再设计的俄语：реорганизация системы ведения бизнеса
业务流程再设计的阿拉伯语：إعادة تصميم إدارة الأعمال;