中区总部的法文

• poste de commandement du secteur central

• 中:    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• 中区:    secteur centre
• 区:    名
• 区总部:    em régional quartier général de région pc de
• 总:    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形

例句与用法

1. Le poste de commandement a été installé à Diffra pour le secteur nord, à Dokura pour le secteur centre et à Anthony pour le secteur sud.
   北区总部在迪夫拉，中区总部在多库拉，南区总部在安东尼。
2. Les postes de commandement des secteurs nord et sud sont situés à Diffra et à Anthony, tandis que celui du secteur centre, autrefois situé à Abyei, a été déplacé vers le nord, à Dokura.
   北区和南区的区总部设在迪夫拉和Anthony，中区总部从阿卜耶伊向北重新部署到多库拉。
3. Cette étape prévoit le retrait complet de l ' effectif militaire des Nations Unies du secteur central et le rapatriement du personnel du Siège dans ce secteur, celui du bataillon restant du Bangladesh ainsi que de l ' unité médicale également du Bangladesh.
   在这一步中，预计联合国部队将完全撤出中区，包括遣返中区总部工作人员、孟加拉国营剩余人员以及孟加拉国医疗小组。
4. Selon ce nouveau calendrier de réduction des effectifs, le retrait de toutes les forces de la MINUSIL du Secteur central a été achevé, avec le rapatriement du personnel du quartier général du Secteur central, du bataillon bangladais restant, du groupe médical bangladais, des éléments bangladais de l ' unité de transmission et du bataillon népalais.
   根据经调整的缩编时间表，联塞特派团所有部队撤离中区的工作已经完成，中区总部工作人员、余留的孟加拉营、孟加拉医疗队、孟加拉通信队人员和尼泊尔营已经遣返。
5. La troisième étape porterait sur la période allant de décembre 2003 à juin 2004. Durant cette période, il serait procédé au rapatriement du personnel du quartier général du secteur central, y compris une compagnie de transmissions du Bangladesh et une unité médicale du Bangladesh, et un bataillon du Bangladesh serait rapatrié en juin 2004.
   随后，从2003年12月至2004年6月实施第三步骤，撤出中区总部工作人员，包括一个孟加拉国信号连和一个孟加拉国医疗队，2004年6月撤出一个孟加拉国营。

其他语言

中区总部的俄语：штаб центрального сектора
中区总部的阿拉伯语：مقر قيادة القطاع الأوسط;