主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员的法文

• sous-secrétair général aux affaires humanitaires et coordonnateur adjoint des secours d’urgence

• 主:    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• 主管:    动 prendre en charge;être responsable de
• 管:    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 人道:    名 1.humanité;sympathie humaine;principes de

例句与用法

1. La Sous-Secrétaire générale aux affaires humanitaires et Coordonnatrice adjointe des secours d ' urgence, Margareta Wahlstrom, a animé les débats.
   主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员玛加丽塔·瓦尔斯特伦担任主持人。
2. La Sous-Secrétaire générale aux affaires humanitaires et Coordonnatrice adjointe des secours d ' urgence, Mme Catherine Bragg, qui dirigeait la réunion, a fait un exposé liminaire.
   主持人主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员凯瑟琳·布拉格作了介绍性发言。
3. À la 27e séance, l ' animatrice de la réunion-débat, Margareta Wahlstrom, Coordonnatrice adjointe des secours d ' urgence et Sous-Secrétaire générale aux affaires humanitaires, a fait une déclaration.
   讨论小组主持人、主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员玛加丽塔·瓦尔斯特伦在第27次会议上发言。
4. La Présidente invite Mme Kyung-wha Kang, Sous-Secrétaire générale aux affaires humanitaires et Coordonnatrice adjointe des secours d ' urgence, à participer à la séance, conformément à l ' article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.
   根据安理会暂行议事规则第39条,主席邀请主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员康京和女士出席会议。
5. Réunion d ' information sur le thème " La situation humanitaire en Amérique centrale " (avec la Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d ' urgence) (organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH))
   " 中美洲的人道主义局势 " 简报会(由主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员通报)(人道主义事务协调厅(人道协调厅)举办)

其他语言

主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员的俄语：помощник генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместитель координатора чрезвычайной помощи
主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员的阿拉伯语：الأمين العام المساعد للشؤون الإنسانية ونائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ;