侃侃而谈的法文

• parler indubitablement et tranquillement;s'exprimer en toute liberté et en toute franchise;parler avec aisanc

• 侃:    副 franchement;librement;à son aise~~而谈parler
• 侃:    副 franchement;librement;à son aise~~而谈parler
• 而:    连 1.[employé pour exprimer la
• 谈:    动 parler de;causer;converser;s'entretenir
• 泛泛而谈:    parler d'une manière vague et superficielle;débiter des généralités

例句与用法

1. Je lui ai juste fourni de quoi le faire. Juste quelques médicaments.
   你安坐在这侃侃而谈 事不关己的样子
2. Tu sais exprimer les choses avec les mots justes.
   你知道怎么表达自己 你总能侃侃而谈
3. Vous avez parlé très librement de votre métier.
   我对你能对作品侃侃而谈印象深刻
4. Je ne permettrai pas que ce tribunal devienne votre tribune improvisée.
   我不允许你在这个法庭里 侃侃而谈 Salle先生
5. Je ne permettrai pas que ce tribunal devienne votre tribune improvisée.
   我不允许你在这个法庭里 侃侃而谈 Salle先生

其他语言

侃侃而谈的英语：(形容说话理直气壮,从容不迫) with fervour and assurance; pour out words; talk with confidence and composure; talk with ease and fluency [sincerity]; speak freely and frankly; speak boldly
侃侃而谈的日语：おくすることなくしゃべる 臆　することなく喋　　る
侃侃而谈的韩语：【성어】 당당하고 차분하게 말하다. ＝[侃侃而言]
侃侃而谈的俄语：[kǎnkǎn ér tán] говорить свободно и с сознанием своей правоты
侃侃而谈什么意思：kǎn kǎn ér tán 【解释】理直气壮、从容不迫地说话。 【出处】《论语·乡党》：“朝，与下大夫言，侃侃如也。” 【示例】却从来不曾见过象这位蛮子般的那末～，旁若无人的气概。（郑振铎《桂公塘·三》） 【拼音码】kket 【用法】偏正式；作谓语、定语；含褒义 【英文】speak with fervour and assurance 【故事】春秋末期大思想家孔子大力提倡“仁政”，并认...