债换可持续发展的法文

• échange de créances contre des programmes de développement durable
  conversion de créances en programmes de développement durable
  remise de dettes en échange de programmes de développement durable

• 债:    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• 换:    动 1.échanger;troquer~货échanger des
• 可:    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• 可持续:    viable soutenable
• 可持续发展:    développement durable

例句与用法

1. Il importe de poursuivre le dialogue qui a été amorcé à Johannesburg sur la question de la conversion des dettes en investissements dans l ' écologie et le développement durable.
   应当继续在约翰内斯堡会议上就债换自然及债换可持续发展问题展开的对话。
2. œuvrer en faveur d ' un accroissement des investissements et des crédits pour le développement durable des régions montagneuses, aux niveaux mondial, régional national et communautaire, notamment au moyen de mécanismes et de modes de financement novateurs, tels que des systèmes de conversion des créances pour le financement du développement durable, la rémunération des services environnementaux et des facilités de microcrédit ;
   增加全球、区域、国家和社区各级促进山区可持续发展的投资和供资水平，包括通过创新的金融机制和做法，如债换可持续发展、为环境服务付费和小额供资机会；
3. Encourager la recherche de mécanismes novateurs permettant de s ' attaquer globalement aux problèmes d ' endettement des pays en développement, y compris des pays à revenu intermédiaire, et des pays en transition ; ces mécanismes peuvent consister en échange de dettes contre le développement durable ou en arrangements d ' échange de la dette auprès de créanciers multiples, selon qu ' il convient ;
   鼓励探索各种创新机制，全面处理包括中等收入国家在内的发展中国家和转型期经济国家的债务问题，这些机制可酌情包括债换可持续发展或多债权人债务转换安排；
4. Encourager la recherche de mécanismes novateurs permettant de s ' attaquer globalement aux problèmes d ' endettement des pays en développement, y compris des pays à revenu intermédiaire, et des pays en transition ; ces mécanismes peuvent consister en échange de dettes contre le développement durable ou en arrangements d ' échange de la dette auprès de créanciers multiples, selon qu ' il convient ;
   鼓励探讨各种创新机制，全面处理包括中等收入国家在内的发展中国家和转型期经济国家的债务问题，这些机制可酌情包括债换可持续发展或多债权人债务转换安排；
5. Encourager la recherche de mécanismes novateurs permettant de s ' attaquer globalement aux problèmes d ' endettement des pays en développement, y compris des pays à revenu intermédiaire, et des pays en transition; ces mécanismes peuvent consister en échange de dettes contre le développement durable ou en arrangements d ' échange de la dette auprès de créanciers multiples, selon qu ' il convient;
   " (f) 鼓励探索各种创新机制，全面处理包括中等收入国家在内的发展中国家和转型期经济国家的债务问题，这些机制可酌情包括债换可持续发展或多债权人债务转换安排；

其他语言

债换可持续发展的俄语：учет расходов на цели устойчивого развития в счет погашения долга
债换可持续发展的阿拉伯语：تحويل الدين لتمويل التنمية المستدامة;