偏: 动 pencher;s'incliner;être偏移: dérapage déplacement移: 动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de放: 动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse放炮: sautage feu炮: 动 1.frire;faire sauter~羊肉du mouton sauté 2.sécher放炮: sautagefeu偏移: dérapagedéplacement放炮船: bateau boute-feu偏移量: Offset (informatique)上倾放炮: tir aval pendage中间放炮: tir au (centre, milieu)对比放炮: tir de corrélation消声器放炮: pétarade au silencieux直线放炮: tir en ligne端点放炮: tir en bout季节性迁移放牧: transhumance中间放炮排列: dispositif (symétrique, tiré aumilieu)端点放炮排列: dispositif tiré au deux bouts高重复性放炮: supermultiplication中心偏移: décentragedécentrement仪器偏移: décalage des capteursvecteur de rattachement d’un capteur传感器偏移: vecteur de rattachement d’un capteurdécalage des capteurs使偏移中心: décentrer偏移(弹道的): dérivation
