停止征用的法文

• déréquisition

• 停:    动 1.arrêter;s'arrêter;cesser;pauser雨~了.la pluie a
• 停止:    动 cesser;s'arrêter;suspendre~敌对行 动 cesser les
• 止:    动
• 征:    动 1.partir pour un long voyage;faire un long
• 征用:    动 exproprier;réquisitionner

例句与用法

1. En 2001, le Département a ainsi annulé 630 ordres de réquisition portant sur des locaux qui étaient réquisitionnés depuis plusieurs années.
   在2001年间，该司撤销了630项征用令，停止征用已征用多年的一些房屋。
2. Israël y est instamment prié de mettre un terme à l ' expropriation des terres et des ressources en eau des Palestiniens, à la destruction de l ' agriculture et à la pollution de l ' environnement.
   该决议草案敦促以色列停止征用巴勒斯坦的土地和水，停止破坏农业以及污染环境。
3. S ' agissant de la Rive occidentale, Israël doit cesser de confisquer d ' autres terres ou de démolir des maisons et d ' étendre ses colonies de peuplement sur les terres palestiniennes occupées.
   关于西岸，以色列应停止征用更多的土地、停止拆除房屋以及停止在巴勒斯坦被占领土上扩大定居点。
4. Israël doit notamment cesser de réquisitionner ou d ' exproprier des terres et d ' attribuer des biens fonciers publics aux colonies de peuplement pour faciliter leur implantation ou leur extension et cesser d ' accorder des avantages et des incitations aux colons et aux colonies.
   特别是，它应该停止征用和没收土地，以及为建立和扩大定居点分配国有土地，并应停止给予定居点和定居者奖励。