催化的的法文

• catalytique

• 催:    动
• 催化:    catalyse catalyser
• 化:    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 假催化的:    pseudo-catalytique

例句与用法

1. Une délégation répète que le HCR devrait jouer un rôle catalytique.
   有一个代表团重申，办事处应该发挥一种催化的作用。
2. C'était un phénomène de canalisation de l'énergie.
   是一种能量催化的现象
3. À cet égard, la participation du secteur privé, par le biais du cofinancement, peut avoir un rôle de catalyseur.
   在这方面，私营部门通过共同筹集资金等方式的参与，能够发挥催化的作用。
4. Les deux tribunaux ont eu, dans le monde entier, un effet catalytique sur les poursuites engagées au niveau national, sur la base du principe de compétence universelle.
   两者对世界各国根据普遍管辖权启动国内起诉产生催化的作用。
5. Cependant, il est évident que les apports extérieurs d ' investissement et de technologie peuvent uniquement servir de complément — au mieux d ' élément catalyseur — aux efforts déployés au plan intérieur.
   当然，国际投资和技术流动必须从属于本国的努力，所能起到的还是一种催化的作用。

其他语言

催化的的英语：catalytic