元数据服务的法文

• service de métadonnées

• 元:    形 1.premier;primitif~旦le premier jour de l'an;le
• 元数:    Arité
• 元数据:    méta-informations métadonnées métadonnée
• 数:    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据:    名 données numériques

例句与用法

1. Parallèlement au service commun de métadonnées, les institutions nationales de statistique devraient proposer un ou plusieurs services communs de données.
   作为通用元数据服务的一个伙伴，国家统计机构将开展一种或多种通用数据服务。
2. Ceci a été démontré par le fait que 11 pays ont mis en place des mécanismes officiels de création et de gestion de métadonnées et que huit pays ont indiqué qu ' ils étaient en train de créer des services de métadonnées.
   这体现在有11个国家正式建立了机制，用以建立和维护元数据库，并有8个国家表示，正在建立元数据服务设施。
3. Il est important que l ' information puisse aussi faire l ' objet d ' une recherche informatisée et que les services de métadonnées soient liés à d ' autres applications, tant sur les sites web des institutions nationales de statistique qu ' ailleurs, de sorte que les utilisateurs puissent compiler rapidement des données provenant de sources multiples ;
   重要的是，必须能够通过机器搜索这些信息，为国家统计机构网站和其他网站上的其他应用提供元数据服务，使用户能够迅速从多种来源汇编数据；
4. ) Proposer sur leurs sites web des services communs de métadonnées, qui fourniraient une description des éléments de données de chaque produit d ' information, notamment la définition des lignes et colonnes de chaque tableau ou fichier, des liens entre les définitions des éléments de données et les données, et des liens vers des informations sur la qualité des données, les descriptions et les concepts.
   关于其网站的通用元数据。 元数据服务将说明每一信息产品的数据元素，包括每一表格的纵列和横列或文档的定义、数据元素定义与数据产品之间的联系，以及与数据质量信息、说明和概念的联系。
5. ) Proposer sur leurs sites web des services communs de métadonnées, qui fourniraient une description des éléments de données de chaque produit d ' information, notamment la définition des lignes et colonnes de chaque tableau ou fichier, des liens entre les définitions des éléments de données et les données, et des liens vers des informations sur la qualité des données, les descriptions et les concepts.
   关于其网站的通用元数据。 元数据服务将说明每一信息产品的数据元素，包括每一表格的纵列和横列或文档的定义、数据元素定义与数据产品之间的联系，以及与数据质量信息、说明和概念的联系。