免不了的法文

• inévitable;immanquable;ne pas pouvoir manquer管这么大的工厂,困难是~.quand on gère une si grande usine,on rencontre immanquablement des difficultés.

• 免:    动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 不了:    pouvoir
• 了:    1.[placé après un verbe ou un adjectif pour
• 避免不了的:    fatal,e,als

例句与用法

1. "Il n'a aucun échappatoire et doit accomplir son triste devoir."
   "他在任何地方都免不了运送重活"
2. Réaliser un film est un boulot surfait, on le sait tous.
   咱俩都清楚 当导演免不了被盛名所累
3. Il est certain qu'entre leurs mains, Hung Hsi-kuan va souffrir.
   洪熙官落在鹰爪的手里 吃苦是免不了的
4. sur la chose. - Tu n'y couperas pas. Tu verras, après.
   你避免不了的．．．再说这很纵容
5. J'imagine que tu t'es quand même pris la violente engueulade qui t'attendait.
   不过你也许还是免不了被毒打吧？

其他语言

免不了的英语：be unavoidable; be bound to be 短语和例子 如果你承接这项工程的话, 免不了会遇到许多困难。 if you undertake the project, ...
免不了的日语：免れない.避けられない.▼動詞または文節を目的語にとり,動詞の前によく“要、会”などをつける. 如果处理不当 bùdàng ,免不了人家要有意见／うまく処理しないと,よそから苦情が出るのは避けられない. 这种事儿免不了／こうしたことはよくあるものだ. 要改革免不了会遇到困难／改革には困難はつきものだ. 谁也免不了有个生气的时候／だれだって腹を立てる時はあるものだ.
免不了的韩语：[동사] 피할 수 없다. 면하기 어렵다. …하지 않을 수 없다. …되기 마련이다. 불가피하다. 刚开始的时候, 免不了有种种不方便的地方; 막 시작했을 때는 여러 가지 불편한 점이 있게 마련이다 ＝[免不得] ↔[免得了] →[离lí不得]
免不了的俄语：[miǎnbuliǎo] неизбежно, неминуемо
免不了的阿拉伯语：ضروري; غير قابل للإقناع; لا يمكن تغييره; لا يمكن تفاديه; محدد مسبقًا; وَاجِب;
免不了的印尼文：tak terelakkan; tidak terhindarkan;
免不了什么意思：miǎn buliǎo 不可避免；难免：在前进的道路上，困难是～的｜刚会走的孩子～要摔跤。