免疫吸附的法文

• immuno-adsorption

• 免:    动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
• 免疫:    名 immunisation
• 疫:    名 épidémie;peste鼠~peste.
• 吸:    动 1.inspirer;respirer;aspirer深深~一口气respirer
• 吸附:    名 absorption adsorber adsorption

例句与用法

1. Un hôpital a déjà cessé d ' y faire appel, utilisant de l ' azoture de sodium et des immuno-adsorbants comme solutions de remplacement.
   一所医院在该禁令出台前就已经淘汰了硫柳汞的使用，转而使用叠氮化钠及免疫吸附物作为替代品。
2. La modification arbitraire du règlement relatif au test de dépistage du VIH fait obligation aux personnes séropositives de divulguer les renseignements relatifs à leurs contacts sexuels et établit le caractère obligatoire du test Elisa pour toutes les femmes enceintes.
   经武断的修订之后，关于检测艾滋病毒的条例规定，患染艾滋病毒的人必须提供他们性关系的信息以及所有怀孕妇女必须接受酶联免疫吸附检测。
3. Elle fut soumise, comme toutes les femmes enceintes, à un test de dépistage du VIH. Le laboratoire, qui avait obtenu un résultat positif par la méthode ELISA, envoya les prélèvements à l ' Institut national de santé pour confirmation, mais compte tenu de l ' imminence de la date de l ' accouchement, les médecins communiquèrent les résultats du test ELISA à la patiente avant d ' en avoir reçu la confirmation.
   与所有孕妇一样，她接受了艾滋病毒检测，检测样本送到了化验室，经酶联免疫吸附法（ELISA）化验，化验结果为阳性，结果送到国家卫生局进行确认，鉴于该女士临近预产期，相关医务人员在检测样本未经确认的情况下就告知她酶联免疫吸附法（ELISA）的化验结果。
4. Elle fut soumise, comme toutes les femmes enceintes, à un test de dépistage du VIH. Le laboratoire, qui avait obtenu un résultat positif par la méthode ELISA, envoya les prélèvements à l ' Institut national de santé pour confirmation, mais compte tenu de l ' imminence de la date de l ' accouchement, les médecins communiquèrent les résultats du test ELISA à la patiente avant d ' en avoir reçu la confirmation.
   与所有孕妇一样，她接受了艾滋病毒检测，检测样本送到了化验室，经酶联免疫吸附法（ELISA）化验，化验结果为阳性，结果送到国家卫生局进行确认，鉴于该女士临近预产期，相关医务人员在检测样本未经确认的情况下就告知她酶联免疫吸附法（ELISA）的化验结果。
5. Cette patiente fut ballottée d ' un lieu à un autre sans recevoir les soins nécessaires à une femme sur le point d ' accoucher; quand on s ' occupa enfin d ' elle, elle donna naissance à une petite fille en bonne santé. On l ' informa ensuite que les résultats de l ' examen de confirmation du test ELISA envoyés par l ' Institut national de santé étaient négatifs pour le sida et que le résultat initial avait été faussé par l ' utilisation d ' un réactif inadéquat.
   病人被迫从一个地方转移到另一个地方，得不到作为产妇应有的照料，尽管最终她还是得到了照料，产下了一名健康的女婴；后来她被告知，国家卫生局对其检测样本进行了酶联免疫吸附法（ELISA）化验确认，结果为她并未感染艾滋病，第一次的化验结果由于使用的试剂有错而出现了差错。

其他语言

免疫吸附的英语：immunoabsorption