- système initial d’observation du système mondial d’observation de l’océan
全球海洋观测系统的初步观测系统的法文
例句与用法
- L’un des grands acquis de 1998 a été la mise en place du Système initial d’observation du Système mondial d’observation des océans, qui coiffe les sous-systèmes mondiaux d’observation des océans appuyés par la COI et l’OMM et prévoit l’établissement de mesures par des navires agissant à titre bénévole, des bouées, des stations côtières dotées de marégraphes, des satellites et des centres de données.
1998年的一项主要成就是设立了全球海洋观测系统的初步观测系统。 这一初步系统联合了目前得到政府间海洋学委员会和气象组织支助的各全球海洋观测分系统,包括自愿船只、浮标、沿海观测站(包括海潮测量)、卫星以及信息中心和其他通讯手段的测量。