全面健康检查的法文

• bilan biologique et clinique
  examen médical complet
  bilan de santé

• 全:    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• 全面:    形 complet;global;d'ensemble~崩溃effondrement
• 面:    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• 健:    形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
• 健康:    名 santé;vigueur physique~状况état de

例句与用法

1. Il est indiqué (Deuxième partie, par. 12.12.1) que le service de santé maternelle et infantile fournit des services de dépistage médical pour les femmes âgées de 38 à 65 ans.
   报告中说(第二部分，第12.12.1段)，妇幼保健局向38岁至65岁的妇女提供全面健康检查。
2. 12.12.1 Le service de santé maternelle et infantile (SMI) du Brunéi Darussalam fournit des soins prénatals et postnatals de qualité, de même que des services de dépistage médical en profondeur pour les femmes âgées de 38 à 65 ans.
   12.12.1. 文莱妇幼保健局提供高质量的产前和产后护理，向38-65岁之间的妇女提供全面健康检查。
3. En 1995, le Gouvernement a institué des contrôles destinés aux femmes de 40 à 60 ans, donc en préménopause ou en postménopause dans le cadre des contrôles sanitaires généraux prévus par la loi sur les services sanitaires et médicaux destinés aux personnes âgées afin de faciliter le dépistage précoce de cette maladie.
   1995年,作为《老人保健和医疗服务法》范围内全面健康检查的一部分,日本政府对40岁至50岁和更年期前后的妇女,进行了骨质疏松症检查,以促进对这种疾病的早期发现。

其他语言

全面健康检查的俄语：медицинское освидетельствование медицинский осмотр
全面健康检查的阿拉伯语：كشف طبي كامل;