公设刑事辩护处的法文

• bureau de l’aide judiciaire en matière pénale

• 公:    名 affaires officielles;administration
• 公设:    postulat postuler
• 设:    动
• 刑:    名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition
• 刑事:    形 criminel;pénal~案件cas criminel

例句与用法

1. Enfin, au stade de l’exécution, la défense s’est abstenue d’entreprendre les recours prévus par la loi pour obtenir l’intervention de la direction de l’Institut de la défense pénale publique.
   最后,在执行阶段中,辩护律师也没有根据公设刑事辩护处的指示提出上诉。
2. L ' unité d ' éducation et de formation du Bureau de l ' aide juridictionnelle en matière pénale < < Public Defender ' s Office in Criminal Matters > > a été réduite à une peau de chagrin.
   公设刑事辩护处的教育和培训股实际上已被撤销。
3. À partir de 1999, l’Institut de la défense pénale publique a reçu des crédits budgétaires propres de 45,5 millions de quetzales (environ 6 millions de dollars) provenant du budget général.
   从1999年起,公设刑事辩护处从总预算中获得自己的预算拨款4 550万格查尔(约600万美元)。
4. À partir de 1999, l’Institut de la défense pénale publique a reçu des crédits budgétaires propres de 45,5 millions de quetzales (environ 6 millions de dollars) provenant du budget général.
   从1999年起,公设刑事辩护处从总预算中获得自己的预算拨款4 550万格查尔(约600万美元)。
5. Pour sa part, le Ministère public a lancé l’exécution de son plan de restructuration et l’Institut de défense publique pénale a accédé à l’autonomie financière le 1er janvier 1999, ce qui lui permet une meilleure couverture.
   检察署已开始实施全面改组计划。 从1999年1月1日起,公设刑事辩护处已实现财政自主,因此能够扩大工作面。

其他语言

公设刑事辩护处的英语：public defender's office in criminal matters
公设刑事辩护处的俄语：бюро государственного защитника по уголовным делам
公设刑事辩护处的阿拉伯语：مكتب محامي المساعدة القضائية في المسائل الجنائية;