切实有效的办法的法文

• mesures praticables et efficaces

• 切:    动 couper;découper;trancher;hacher~菜couper des
• 切实:    形 réaliste;praticable;faisable~有效的办法mesures
• 实:    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 实有:    existence
• 有:    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il

例句与用法

1. À propos de la santé, elle demande si les informations concernant la contraception dont disposent les femmes péruviennes englobent les informations sur les méthodes les plus efficaces.
   关于保健问题，她问道，向秘鲁妇女提供的避孕资料是否包括最切实有效的办法。
2. L ' expert indépendant a également précisé que, pour être efficaces, les solutions devaient se fonder sur des consultations avec les groupes cibles et sur leur participation effective.
   这位独立专家还说，采取切实有效的办法就要求与目标群体进行磋商，并让他们进行有意义的参与。
3. Considère que la procédure non formelle d ' administration de la justice est un mécanisme efficace et rationnel à la fois pour le fonctionnaire qui s ' estime lésé et cherche à obtenir réparation et pour le responsable hiérarchique concerné;
   认识到非正式内部司法系统是工作人员设法纠正冤情和管理人员参与的一个切实有效的办法；
4. Considère que la procédure non formelle d ' administration de la justice est un mécanisme efficace et rationnel à la fois pour le fonctionnaire qui s ' estime lésé et cherche à obtenir réparation et pour le responsable hiérarchique concerné;
   确认非正式内部司法系统是工作人员寻求纠正冤情和管理人员参与进来的一个切实有效的办法；
5. Considère que la procédure non formelle d ' administration de la justice est un mécanisme efficace et rationnel à la fois pour le fonctionnaire qui s ' estime lésé et cherche à obtenir réparation et pour le responsable hiérarchique concerné ;
   认识到非正式内部司法系统是工作人员设法纠正冤情和管理人员参与的一个切实有效的办法；

其他语言

切实有效的办法的英语：practical and effective measures