十分健康的法文

• 十几岁的孩子un enfant de plus de dix ans;adolescent

• 十:    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
• 十分:    副 très;extrêmement;complètement;parfaitement;au
• 分:    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 健:    形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
• 健康:    名 santé;vigueur physique~状况état de

例句与用法

1. Je veux dire, les enfants
   我是指那些孩子 -他们十分健康
2. Eh bien, tu as l'air bien en santé.
   你看来十分健康啊
3. Les enquêtes ultérieures avaient démontré que ses allégations de mauvais traitements n ' avaient aucun fondement et qu ' il avait été présenté devant le tribunal en bonne et parfaite santé.
   随后的调查表明，他有关虐待的指称没有根据，他出庭时身体十分健康。
4. Sept des huit pays non-africains sont au premier rang en ce qui concerne l ' Indice de compétitivité commerciale globale, parce qu ' ils ont surtout une main-d ' œuvre bien éduquée et en meilleure santé.
   在挑选的非洲以外八个国家中，有七个国家总的贸易竞争力指数很高，主要原因就是他们拥有受过良好教育、十分健康的劳动力。
5. Même si beaucoup le complimentèrent sur son apparente bonne santé, il lui avait fallu de grands efforts pour apparaître ainsi et lorsqu'il déclara à l'audience qu'il espérait reparler à cette réception l'année suivante, beaucoup rirent.
   虽然很多人指出他的外表十分健康，但是这个外表是他尽了极大努力才得以维持的，当他告诉出席者他准备在明年再度参加晚宴时，很多人发出了笑声。