各国贫困的法文

• Pauvreté par pays

• 各:    形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et
• 各国:    chaque pays
• 国:    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 贫:    形 1.pauvre一~如洗être pauvre comme si l'on était
• 贫困:    形 pauvre生活~vivre dans la misère

例句与用法

1. En Asie du Sud, la Banque soutient les activités tant analytiques qu ' opérationnelles afin de répondre aux besoins des personnes âgées pauvres dans les pays de la région.
   在南亚区域，世界银行积极支持关于南亚各国贫困老年人需要的分析活动和业务活动。
2. . Le Conseil a également souligné la nécessité de doter les pays de capacités permettant de faire des analyses sur la pauvreté et d ' intégrer la question de l ' égalité des sexes dans les programmes et les politiques liées à la pauvreté.
   理事会还强调需要建立各国贫困问题分析能力，并将性别观点纳入有关贫困问题的政策和方案。
3. Le Conseil a notamment prié instamment les organisations du système des Nations Unies d ' aider les gouvernements, sur leur demande, par des mesures collectives prises dans le système des coordinateurs résidents en vue d ' élaborer une évaluation de la situation de la pauvreté dans les pays permettent d ' établir des stratégies d ' élimination de la pauvreté adapté à ces pays.
   理事会特别敦促联合国系统各个组织，在驻地协调员制度内共同努力，在各国政府的请求下协助它们编写各国贫困情况评估报告，作为制定国别脱贫战略的依据。
4. Toutefois, quelle que soit son importance pour le développement et la réduction de la pauvreté, l ' accès aux marchés ne suffit pas à lui seul et doit être appuyé par des politiques nationales intégrées en stratégies de réduction de la pauvreté propres à chaque pays, avec une politique commerciale et des programmes de promotion du commerce.
   尽管如此，虽然对于发展和消除贫困非常重要，但进入市场本身是不够的，应该得到国内政策的支持，这些政策集中于减少各国贫困状况的战略，并包含有贸易政策和促进贸易的计划。
5. Le Survey examine les tendances de certains aspects de la pauvreté en vue de déterminer la nature et la portée du phénomène dans les pays de la région; il contient également un examen critique des stratégies et programmes de réduction de la pauvreté, notamment ceux qui sont pris en considération dans les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP), en vue d ' en dégager les caractéristiques communes, de permettre des échanges de données d ' expérience et de tirer des enseignements pour la conception de politiques et programmes plus efficaces.
   《概览》审视了贫困的若干方面趋势，以便弄清区域内各国贫困的性质和范围，并严格述评了国家减贫战略和方案，包括《减贫战略文件》中述及的战略和方案，以便找到共性，交流经验和吸取教益，从而制订出更为切实有效的政策和方案。

其他语言

各国贫困的俄语：Бедность по странам
各国贫困的阿拉伯语：تصنيف:فقر حسب البلد;