否定列表法的法文

• liste négative
  liste noire

• 否:    动 1.dénier;nier~认nier;dénier;refuser de
• 否定:    动 nier
• 定:    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• 列:    动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour
• 列表:    listage listing

例句与用法

1. La trame générale de ces articles restait une question centrale, certaines Parties soutenant des approches positives, négatives ou hybrides.
   条款总体设计这一中心问题仍未得到解决，各缔约方支持肯定列表法、否定列表法和混合列表法。
2. Le document portait sur les produits et procédés qui pourraient être visés par l ' instrument sur le mercure et la manière dont ils pourraient être régis par un système de listes négative, positive ou hybride.
   该文件讨论了何种产品和工艺可能纳入汞问题文书，以及如何通过肯定列表法、否定列表法或混合列表法对这些产品和工艺进行监管。
3. De la même manière, dans les Etats où les produits chimiques sont réglementés sur la base de listes (par exemple, les produits chimiques interdits d ' utilisation), il est possible que des produits chimiques inscrits à l ' Annexe III mais qui ne sont pas contenus sur une liste nationale de produits chimiques interdits puissent être admis à l ' importation.
   同样,在根据否定列表法（例如禁止使用化学品）管制化学品的国家里,可以允许进口没有列入国家禁用化学品清单上的附件三所列化学品。

其他语言

否定列表法的俄语：перечень рыболовных судов
否定列表法的阿拉伯语：القائمة السلبية;