和合本圣经的法文

• Version de l'Union chinoise

• 和:    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 合:    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 本:    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• 圣:    名 sage;saint;vertueux 形 1.sacré;divin
• 圣经:    名 la sainte ecriture;la bible

例句与用法

1. 和合本圣经音译为隐基底。
2. 为1919年面世的和合本圣经。
3. 和合本圣经分为文理、浅文理、官话。
4. 中文和合本圣经中没有“团契”这个词，其在英文圣经中对应的词通常为“fellowship”。
5. 简体中文的和合本圣经和合本圣经（Chinese Union Version）是现在使用最普遍的一种中文译本。
6. （会长，Elder，和合本圣经翻译为「长老」）和会吏（Deacon，和合本圣经翻译为「执事」）。
7. 合起来，这个“是”的意思就是“自是永远是”，和合本圣经翻译为“自有永有”，这是很正确的。
8. ”^和合本圣经?诗篇96:10“人在列邦中要说：‘耶和华作王，世界就坚定，不得动摇；他要按公正审判众民。
9. ”^和合本圣经?彼得后书3:10-12“……那日天必大有响声废去、有形质的都要被烈火销化、地和其上的物都要烧尽了。
10. ：Καππαδοκ?α，和合本圣经译为加帕多家）是历史上的一个地区名，大致位于古代小亚细亚（即今日的土耳其）之东南部。

其他语言

和合本圣经的英语：chinese union version