和平监察小组的法文

• groupe de surveillance de la paix

• 和:    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 和平:    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• 平:    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• 监:    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• 监察:    动 surveiller;contrôler~制度système de contrôle ou

例句与用法

1. En juillet 2003, l ' équipe transitionnelle de Bougainville a remplacé le Groupe de surveillance de la paix.
   2003年7月，布干维尔过渡小组取代了和平监察小组。
2. En avril 1998, un cessez-le-feu permanent a été signé et le déploiement d ' un Groupe multinational de surveillance de la paix a commencé.
   1998年4月，双方签署了永久停火协议，开始部署一支多国和平监察小组。
3. Composé de la Nouvelle-Zélande, des Fidji, des Îles Salomon et de Vanuatu et dirigé par l ' Australie, le Groupe de surveillance de la paix était un organe impartial auquel les habitants de Bougainville pouvaient signaler les violations du cessez-le-feu.
   由澳大利亚牵头、与新西兰，斐济、所罗门群岛和瓦努阿图合作的和平监察小组，为布干维尔人提供了一个可以举报违反停火行为的公正机构。
4. En 1998, le Groupe de surveillance de la trêve a été remplacé par un Groupe de surveillance de la paix dirigé par l ' Australie. Sa tâche était de faciliter le processus d ' édification de la paix en surveillant l ' application du cessez-le-feu et en supervisant la remise des armes et la réduction de leur usage.
   1998年，休战监察小组被另一个由澳大利亚领导的和平监察小组代替，其任务是通过监督停火和没收武器的方式来促成和平进程建设。
5. L ' Agence de Leitana Nehan pour le plein développement de la femme a également participé à deux réunions du Conseil des femmes des districts consacrées au Groupe de surveillance de la paix et à la mission d ' observation de l ' Organisation des Nations Unies pour parler de stratégies à suivre pour accélérer la remise des armes.
   莱塔娜内汉组织的妇女发展机构还参加了两次地区妇女委员会会议，即与和平监察小组和联合国观察团的会议，会上讨论了加快武器处置的策略。

其他语言

和平监察小组的俄语：группа по наблюдению за установлением мира
和平监察小组的阿拉伯语：فريق مراقبة السلام;