- Izumi Shikibu nikki
和泉式部日记的法文
- Izumi Shikibu nikki
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- 《和泉式部日记》始於式部收到敦道亲王情书的一○○三年四月，至第一夫人离开宫廷，为期仅十个月。
- 和泉式部，这位在亲王兄弟间追逐爱情的女子，最终失去了爱，在有关《和泉式部日记》的传说中不知所终。
- 11世纪初期出现的《和泉式部日记》，也是一部用第三人称写的作品，叙述作者与一条天皇的皇子敦道亲王的爱情生活。
- 她在35岁时出版了《新译源氏物语》，以后又出版了《新译荣华物语》和《新译紫式部日记》、《新译和泉式部日记》、《新译徒然草》等古典文学的现代语译本。
- 出版散文集《作品》（九歌出版社）、散文集《拟古》（洪范出版社）、日本古典文学译注《和泉式部日记》（纯文学出版社）、散文选集《风之花》（大陆出版）。
- 除《源氏物语》外，林文月还翻译了《枕草子》、《和泉式部日记》、《伊势物语》等多部日本名著，并且以她丰富的学识、女性的细腻、典雅的文笔，形成独特的翻译风格。
- 提起日本平安时代的女性文学，主要是指紫式部的《源氏物语》、清少纳言的《枕草子》、藤原道纲母的《蜉蝣日记》、和泉式部的《和泉式部日记》等为主体的许多女性作家的作品。
- 重要著作有：《京都一年》、《读中文系的人》、《遥远》、《午夜书房》、《交谈》、《作品》、《拟古》(以上为散文集)、《谢灵运传》、《连雅堂传》(以上为传记)及《澄辉集》、《谢灵运及其诗》、《山水与古典》、《中古文学论丛》(以上为论文集)，并译注日本古典文学名著《源氏物语》、《枕草子》、《和泉式部日记》、《伊势物语》。