建立气候模型的法文

• modélisation climatique
  modélisation du climat
  établissement de modèles climatiques

• 建:    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• 建立:    动 bâtir;construire;établir;fonder~友谊établir des
• 立:    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• 气:    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• 气候:    名 climat海洋性~climat maritime. climat

例句与用法

1. Le PNUD a en particulier dispensé au personnel du Département de la météorologie une formation destinée à améliorer les prévisions et la modélisation.
   特别是，开发署为气象局提供培训，以改善预报服务和建立气候模型服务。
2. Identifier les scénarios climatiques régionaux et sous-régionaux qui restent à mettre au point, notamment les besoins en matière de modèles climatiques, l ' accès à ces modèles et leur application, ainsi que les moyens de combler
   确定区域和分区域气候方案制定方面的差距，包括建立气候模型的必要性、可行性和适用性，以及弥补这些差距的备选办法
3. Mettre en évidence les lacunes dans la mise au point des scénarios climatiques régionaux et sousrégionaux et, notamment, déterminer la nécessité d ' élaborer des modèles climatiques, leur accessibilité et leur applicabilité, et les solutions permettant de combler ces lacunes;
   找出区域和分区域气候假设情景制定方面的差距，包括建立气候模型的必要性、可行性和适用性，以及弥补这些差距的备选办法；
4. Mettre en évidence les lacunes au niveau de la mise au point des scénarios et modèles régionaux et sousrégionaux du climat, et, notamment, déterminer la nécessité d ' élaborer des modèles climatiques, leur accessibilité, leur applicabilité et les solutions permettant de les exploiter;
   找出区域和分区域气候假设情景制定方面的差距，包括建立气候模型的必要性、可行性和适用性，以及弥补这些差距的备选办法；
5. La Déclaration a souligné l ' importance des sciences et des applications des techniques spatiales pour la compréhension de l ' univers, l ' éducation et la santé, la surveillance de l ' environnement, la gestion des ressources naturelles, la gestion des catastrophes, la prévision météorologique et la modélisation du climat, la navigation et les communications par satellite, ainsi que leur contribution essentielle au bien-être de l ' humanité et au développement économique, social et culturel en particulier.
   宣言确认空间科学和空间应用对于掌握关于宇宙的基本知识、教育、保健、环境监测、自然资源管理、气象预报和建立气候模型、卫星导航和通信具有重要作用，并确认空间科学技术能大大增进人类福祉、特别是对经济、社会和文化发展。

其他语言

建立气候模型的英语：climate modelling
建立气候模型的俄语：моделирование климата климатическое моделирование
建立气候模型的阿拉伯语：وضع النماذج المناخية؛ نمذجة المناخ;