- élargir l'horizio
élargir sa vue;étendre son horizon
扩大眼界的法文
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- L ' Allemagne, en sa qualité de membre de l ' Union européenne, doit avoir une vision plus large et prendre en considération la situation de l ' emploi au niveau européen.
德国作为欧盟成员国，必须扩大眼界，把欧洲就业局势包括在内。 - Ces progrès lui ont donné les moyens d ' aplanir les obstacles, d ' élargir ses horizons, de découvrir l ' infiniment petit et de repousser ses espérances vers l ' impossible dans tous les domaines.
科学技术的进步，使人得以克服障碍，扩大眼界，发现微生物，希望海阔天空无所不及。 - Il est impératif d ' investir très massivement dans l ' éducation car, non seulement elle génère des savoir-faire endogènes mais elle élargit l ' horizon des connaissances et favorise la participation des pauvres en tant que citoyens.
必须对教育进行巨额投资,因为这不仅是获得知识的一种手段,而且也将扩大眼界并促进贫困者作为公民而参与。 - Le concept des services sociaux de base pour tous suppose aussi une vision plus large de la gamme des prestataires de services nécessaires pour répondre aux besoins de l’ensemble de la population, des communautés, des familles et des individus.
与此同时,人人享有基本社会服务的概念也要求服务提供者扩大眼界,以满足全体民众、社区、家庭和个人的需要。 - Le concept des services sociaux de base pour tous suppose aussi une vision plus large de la gamme des prestataires de services nécessaires pour répondre aux besoins de l’ensemble de la population, des communautés, des familles et des individus.
与此同时,人人享有基本社会服务的概念也要求服务提供者扩大眼界,以满足全体民众、社区、家庭和个人的需要。