按: 动 1.presser;appuyer sur~电钮appuyer sur un bouton性: 名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe性别: sex别: 名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire分: 动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se列: 动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou结: 动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动结婚: 动 se marier;contracter mariage~登记s'inscrire à la结婚率: taux de nuptialité婚: 动 prendre femme;épouser;se marier 名 mariage;noces率: 名按性别分列的数据: données ventilées par sexe按性别开列的儿童死亡率: mortalité post-infantile par sexe按性别开列的人类发展指数: indicateur sexospécifique du développement humain性别分工: division du travail fondée sur le sexe性别分布: répartition par sexes性别分析: analyse de genre社会性别分析: analyse des disparités entre les sexesanalyse des distinctions fondées sur le sexeanalyse par sexeanalyse des problèmes propres à chaque sexeanalyse des sexospécificités按性别区分的影响: conséquences sexospécifiquesimpact sexospécifique按活动分列的产品分类: classification des produits par activités社会性别分析员: analyste de la problématique homme-femme社会性别分析科: section de l’analyse comparative des sexospécificités社会性别分析股: groupe d’analyse de la problématique homme-femme新娘的结婚礼服: robe de mariée