摩托日记的法文

• Voyage à motocyclette

• 摩:    动 1.frotter;toucher~天大楼gratte-ciel
• 摩托:    名 moto~车motocyclette
• 托:    名 1.support;plateau枪~crosse 2.contraste衬~faire
• 日:    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• 日记:    名 journal记~tenir un journal

例句与用法

1. 这一次她在《摩托日记》中饰演格瓦拉的女友。
2. 在韩寒主编的杂志《独唱团》第一辑发表散文：《摩托日记》。
3. 这一次更是有机会在《摩托日记》中担纲出演年轻时的格瓦拉。
4. 海勒说：“我们太幸运了，如果他因为《摩托日记》得到奥斯卡提名的话，估计就很难请到他了。
5. 开幕影片，同另外一位巴西著名导演沃尔特?塞勒斯（《中央车站》、《摩托日记》）的新作《越线》（Linha de Passe）一同亮相，巴西电影继去年的《精英部队》在柏林拿下金熊后期待新的突破。
6. 除了黑人影星伊萨赫?德?班克尔外还有因出演《摩托日记》、《不良教育》而名声大燥的盖尔?加西亚?贝纳尔、曾和吉姆?贾木许合作过《神秘列车》的日本演员工藤夕贵，以及《破碎之花》的男主角比尔?默瑞。
7. 由于彼得?兰迪斯曼已经答应了给这部影片之外的作品写剧本，所以罗丝琳?海勒只好找到出生在波多黎各的乔斯?里维拉--他最近刚刚完成那部备受赞誉、由盖尔?加西亚?贝纳尔主演的《摩托日记》，里维拉迅速就做出了回应，表示愿意为影片当编剧。
8. 沃尔特?塞勒斯享誉世界的巴西名导，作品具有很高的知名度，其中囊括了柏林电影节金熊奖等55个国际奖项的《中央车站》，摘得第58届威尼斯电影节观众奖的《太阳背面》，以及最近获奥斯卡两项提名并赢得英国电影电视艺术学院最佳外语片奖的《摩托日记》都成为了颇具代表的经典之作。
9. 想当年一部《中央车站》，以优美深沉的影像语言揭露巴西底层人民的艰难生存状态，一段催人泪下的忘年情谊一举拿下98年柏林电影节金熊奖；而03年的《摩托日记》则以类纪录片的风格成功展现了古巴革命家切?格瓦拉的人格魅力，荣膺04年洛杉矶影评人协会最佳导演奖和同年的英国学院奖最佳外语片奖，这样一个人拍出的恐怖片会是什么样子？
10. 每个人心中都有一个属于自己的格瓦拉的形象，所以说，《摩托日记》这样一部人物类影片最大的挑战莫过于如何编剧，如何在刻画人物时接近年轻时的格瓦拉，如何人性化的表现出这段传奇人生，如果平衡格瓦拉与同伴之间的戏份，如何表现格瓦拉从男孩到男人的内心转化，如何煽情又不失于真实，又如何表现出那个飘摇的时代中的拉丁美洲。

其他语言

摩托日记的英语：diarios de motocicleta
摩托日记的阿拉伯语：يوميات دراجة نارية (كتاب);
摩托日记的印尼文：the motorcycle diaries;