文件登记、信息和跟踪系统的法文

• système informatisé de suivi de la production documentaire

• 文:    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• 文件:    名 document;dossiers;archives;correspondance
• 件:    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• 登:    动
• 登记:    动

例句与用法

1. Système informatisé de suivi de la production documentaire (DRITS);
   电子文件登记、信息和跟踪系统（e-DRITS)；
2. La dernière version du système informatisé de suivi de la production documentaire (DRITS), par exemple, était devenue un outil de gestion précieux.
   例如，最新版的文件登记、信息和跟踪系统已成为很有价值的管理工具。
3. Une nouvelle version, en ligne, du Système informatisé de suivi de la production documentaire a été mise en place et un système informatisé de suivi de la soumission et de la publication des documents de l ' Assemblée générale a également été installé.
   已采用经重新设计的在线电子文件登记、信息和跟踪系统，还采用计算机系统监测大会文件的提交和分发情况。
4. La mise au point de systèmes d ' information comprend la constitution de banques de données multilingues intégrées pour les services linguistiques, l ' affichage des documents en juxtaposition bilingue et les perfectionnements apportés au Système informatisé de suivi de la production documentaire (DRITS).
   系统开发包括为语文事务处创造综合多语文数据库、同时展示两种语文的文件以及在文件登记、信息和跟踪系统以电子方式处理文件方面的先进功能。
5. La Bibliothèque Dag Hammarskjöld collabore actuellement avec le Département pour normaliser les cotes de documents dans les différents systèmes électroniques (Système informatisé de suivi de la production documentaire (DRITS), Sédoc et Système d ' information bibliographique de l ' ONU), et pour faire en sorte que les titres soient stockés dans les six langues officielles dans ces bases de données.
   目前，达格·哈马舍尔德图书馆正在与大会部合作，促进各种不同电子系统（电子文件登记、信息和跟踪系统，或称e-DRITS，正式文件系统、联合国书目信息系统（UNBIS））文件编号标准化并制定各种措施，以在这些数据库提供六种正式语文的文件标题。

其他语言

文件登记、信息和跟踪系统的俄语：информационная система регистрации и контроля за выпуском документов
文件登记、信息和跟踪系统的阿拉伯语：نظام تسجيل الوثائق والمعلومات المتعلقة بها وتتبعها;