本虚标实的法文

• plénitude en apparence
  plénitude secondaire
  vide en réalité
  vide principal

• 本:    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• 虚:    形 1.vide;vacant;inoccupé~词particule;mots qui
• 标:    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• 实:    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 极地信标实验和极光研究卫星:    satellite pour l’étude de l’ionosphère polaire par balise et pour la recherche relative aux aurores

例句与用法

1. 的本虚标实之疾;治疗以扶正祛邪、协调升降、 ?理气机为大法,在辨证论治为主的基础上注重与辨病、辨症相结合。
2. 认为该病的中医病机特点是脾肾亏虚，湿、热、瘀、毒内伏，本虚标实，虚实夹杂；临证治疗宜扶正祛邪、标本兼顾。
3. 认为慢性萎缩性胃炎是以脾胃虚弱为本，热、湿、瘀为标的本虚标实之疾；治疗以扶正祛邪、协调升降、 ?理气机为大法，在辨证论治为主的基础上注重与辨病、辨症相结合。

其他语言

本虚标实的英语：asthenia in origin and asthenia in superficiality