根据现行法的法文

• de lege lata

• 根:    名 1.racine扎~s'enraciner.
• 根据:    动 être basé sur;se conformer à;s'appuyer sur;se
• 据:    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 现:    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• 现行:    形 1.en vigueur;en application~法令loi en vigueur.

例句与用法

1. Ces violations donnent lieu à des poursuites conformément aux textes en vigueur.
   根据现行法律对这些行为提起公诉。
2. Accepter les dons et donations conformément aux lois et règlements en vigueur.
   根据现行法律法规接受馈赠和捐助。
3. Octroi d ' une pension conformément à la loi actuelle ;
   根据现行法律确定了养恤金数额；
4. Selon la législation en vigueur, l ' avortement est illégal à Maurice.
   根据现行法律，在毛里求斯堕胎不合法。
5. Gel et confiscation des fonds liés au terrorisme en vertu des lois actuelles.
   根据现行法律冻结和没收恐怖主义资金

其他语言

根据现行法的俄语：de lege lata
根据现行法的阿拉伯语：بموجب القانون النافذ المفعول؛ بحكم القانون القائم؛ القانون القائم والمطبق؛ القانون الساري;