森林火灾管理的法文

• gestion des incendies de forêt

• 森:    形 1.plein d'arbres
• 森林:    名 forêt~火灾incendie de forêt. sylve
• 森林火灾:    incendie de forêt
• 林:    名 1.bois;forêt;bosquet竹~bosquet de bambous;forêt
• 林火:    fdf feu de forêt incendie de forêt

例句与用法

1. La Namibie a mis au point des directives nationales de gestion des incendies de forêt, les premières du genre en Afrique.
   纳米比亚拟订了国家森林火灾管理指导方针；这是非洲在该领域的最早指导方针。
2. La composante mesures et procédures d ' atténuation des effets se traduit par des activités interorganisations mises en œuvre par un Centre de gestion et de coordination de la lutte contre les incendies de forêt.
   减灾措施与程序是由森林火灾管理和协调中心实施的防治森林火灾的机构间活动。
3. La FAO considère que la gestion des feux de forêt fait partie intégrante de la conservation et de la gestion durable des forêts, activités qui sont au cœur de son programme forestier.
   粮农组织认为森林火灾管理是在粮农组织林业方案中处于核心地位的森林养护和可持续发展的组成部分。
4. De nombreux membres du Partenariat cherchent à resserrer les liens de coopération dans le domaine de la gestion des incendies de forêt, notamment la prévention, la planification préalable, l ' extinction des incendies et la réhabilitation.
   25． 许多伙伴关系成员试图加强森林火灾管理方面的合作，包括防灾、备灾、扑灭和复原等方面的合作。
5. C ' est le tsunami survenu récemment dans l ' océan Indien qui a montré à la Malaisie qu ' il lui fallait se préparer aux catastrophes et elle compte disposer prochainement d ' un système d ' alerte opérationnel, ainsi que d ' un plan de gestion des feux de forêt utilisant la télédétection et les systèmes d ' information géographique.
   马来西亚本身通过最近的印度洋海啸已经认识到灾难准备的必要性，并且期望很快能够拥有一套可使用的警戒系统，以及一个利用遥感和地理信息系统技术的森林火灾管理计划。